{"id":68735,"date":[],"date_gmt":"2017-06-15T17:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/the-traditional-mud-tower-houses-of-koutammakou\/"},"modified":"2025-07-21T00:28:59","modified_gmt":"2025-07-20T22:28:59","slug":"koutammakou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/","title":{"rendered":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba"},"content":{"rendered":"<h6>Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO desde 2004.<\/h6>\n<p data-start=\"4389\" data-end=\"4848\">Koutammakou \u00e9 uma paisagem cultural mista que se estende pelo nordeste do Togo e noroeste do Benim, habitada pelo povo batammariba (tamb\u00e9m conhecido como tammari, tamberma ou somba). Este Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO, inscrito em 2004 (crit\u00e9rios v e vi) e ampliado em 2023, representa um legado vivo de arquitetura vern\u00e1cula, adapta\u00e7\u00e3o agroecol\u00f3gica e cren\u00e7as ancestrais, materializado nas distintas casas-torre de barro chamadas <em data-start=\"4821\" data-end=\"4831\">takienta<\/em> (ou <em data-start=\"4836\" data-end=\"4844\">sikien<\/em>).<\/p>\n<p data-start=\"4850\" data-end=\"5260\">Koutammakou exemplifica uma rara paisagem cultural hol\u00edstica, onde arquitetura, agricultura, espiritualidade e ecologia se entrela\u00e7am. As <em data-start=\"4988\" data-end=\"4998\">takienta<\/em>\u2014torres cil\u00edndricas de taipa e madeira com telhados c\u00f4nicos de palha\u2014s\u00e3o organizadas de forma estrat\u00e9gica: a base abriga os animais; o n\u00edvel m\u00e9dio serve \u00e0s atividades dom\u00e9sticas; e os andares superiores abrigam celeiros e plataformas rituais ou de armazenamento.<\/p>\n<p data-start=\"5262\" data-end=\"5603\">Cada casa se integra com campos em terra\u00e7o, bosques, nascentes e altares ancestrais. A paisagem \u00e9 animada por sistemas de cren\u00e7a profundos: os batammariba reverenciam a \u201cM\u00e3e Serpente\u201d (divindade subterr\u00e2nea), os esp\u00edritos ancestrais e os elementos naturais. Rituais, festas, mapas sagrados e performances refor\u00e7am sua identidade biocultural.<\/p>\n<p data-start=\"5605\" data-end=\"5886\">Sua autodesigna\u00e7\u00e3o\u2014\u201caqueles que moldam a terra\u201d\u2014destaca sua mestria na arquitetura de terra em harmonia com o meio ambiente. Como observa a UNESCO: \u201cum exemplo not\u00e1vel de ocupa\u00e7\u00e3o territorial por um povo em busca constante de harmonia entre o ser humano e a natureza ao seu redor.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5888\" data-end=\"6249\">Apesar das press\u00f5es ecol\u00f3gicas e das mudan\u00e7as culturais, os esfor\u00e7os comunit\u00e1rios de conserva\u00e7\u00e3o, o saber-fazer tradicional e os programas de patrim\u00f4nio imaterial com apoio da UNESCO visam preservar esse patrim\u00f4nio vivo. O local permanece como farol cultural e paisagem educativa, oferecendo li\u00e7\u00f5es valiosas sobre tradi\u00e7\u00f5es resilientes enraizadas no territ\u00f3rio.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Fontes: <\/span><\/b>UNESCO World Heritage Centre, Wikipedia, Met Museum \u201cSikien of Koutammakou\u201d, African World Heritage Sites; WorldMonumentsFund; RethinkingTheFuture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO desde 2004. Koutammakou \u00e9 uma paisagem cultural mista que se estende pelo nordeste do Togo e noroeste do Benim, habitada pelo povo batammariba (tamb\u00e9m conhecido como tammari, tamberma ou somba). Este Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO, inscrito em 2004 (crit\u00e9rios v e vi) e ampliado em 2023, representa um legado vivo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":92719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[809],"tags":[785],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8435],"class_list":["post-68735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio-pt-pt","tag-togo-pt","region-africa-ocidental-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba - Togo | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As casas da torre de lama de Batammariba tornaram-se um s\u00edmbolo do Togo. T\u00eam at\u00e9 dois andares e apresentam espigueiros esf\u00e9ricos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba - Togo | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As casas da torre de lama de Batammariba tornaram-se um s\u00edmbolo do Togo. T\u00eam at\u00e9 dois andares e apresentam espigueiros esf\u00e9ricos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-15T17:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-20T22:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba - Togo | Apsaidal","description":"As casas da torre de lama de Batammariba tornaram-se um s\u00edmbolo do Togo. T\u00eam at\u00e9 dois andares e apresentam espigueiros esf\u00e9ricos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba - Togo | Apsaidal","og_description":"As casas da torre de lama de Batammariba tornaram-se um s\u00edmbolo do Togo. T\u00eam at\u00e9 dois andares e apresentam espigueiros esf\u00e9ricos.","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-06-15T17:18:01+00:00","article_modified_time":"2025-07-20T22:28:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba","datePublished":"2017-06-15T17:18:01+00:00","dateModified":"2025-07-20T22:28:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/"},"wordCount":328,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","keywords":["Togo"],"articleSection":["Patrim\u00f4nio"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/","name":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba - Togo | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","datePublished":"2017-06-15T17:18:01+00:00","dateModified":"2025-07-20T22:28:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"As casas da torre de lama de Batammariba tornaram-se um s\u00edmbolo do Togo. T\u00eam at\u00e9 dois andares e apresentam espigueiros esf\u00e9ricos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/koutammakou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrim\u00f4nio","item":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/category\/patrimonio-pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koutammakou, o pa\u00eds dos Batammariba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/","name":"Apsaidal","description":"Africa&#039;s Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126069,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68735\/revisions\/126069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68735"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=68735"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=68735"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=68735"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=68735"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=68735"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=68735"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=68735"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=68735"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=68735"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=68735"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=68735"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=68735"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=68735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}