{"id":68709,"date":[],"date_gmt":"2017-06-15T16:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/sidama-peoples-roundhouse\/"},"modified":"2025-07-21T00:48:22","modified_gmt":"2025-07-20T22:48:22","slug":"sidama-peoples-roundhouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/","title":{"rendered":"Casa circular do povo Sidama"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"3555\" data-end=\"3871\">A casa circular sidama, conhecida localmente como \u201ctugul\u201d, \u00e9 uma habita\u00e7\u00e3o vern\u00e1cula tradicional emblem\u00e1tica do povo sidama, no sul da Eti\u00f3pia. Constru\u00edda principalmente com bambu, representa uma arquitetura sustent\u00e1vel, adaptada ao clima e profundamente enraizada nas tradi\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias e no respeito ambiental.<\/p>\n<p data-start=\"3873\" data-end=\"4272\">O <em data-start=\"3875\" data-end=\"3882\">tugul<\/em> sidama tem forma de colmeia e \u00e9 feito com bambu e palha obtidos localmente. Em fases guiadas pela comunidade, ergue-se um poste central em torno do qual se constr\u00f3i uma malha de bambu, formando rapidamente uma estrutura robusta e autoportante. O telhado alto e pontiagudo permite o r\u00e1pido escoamento das chuvas intensas, reduzindo a entrada de \u00e1gua e prolongando a vida \u00fatil da constru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"4274\" data-end=\"4611\">O interior \u00e9 multifuncional \u2014 servindo como espa\u00e7o para dormir, cozinhar ou armazenar \u2014 com divis\u00f3rias m\u00f3veis conforme a necessidade. A ventila\u00e7\u00e3o e o conforto t\u00e9rmico ocorrem naturalmente gra\u00e7as \u00e0 estrutura respir\u00e1vel do bambu e ao teto elevado. As casas mais recentes apresentam paredes pintadas, expressando est\u00e9tica e funcionalidade.<\/p>\n<p data-start=\"4613\" data-end=\"5033\">Al\u00e9m da efici\u00eancia ambiental, os <em data-start=\"4646\" data-end=\"4653\">tugul<\/em> refor\u00e7am a coes\u00e3o social: o processo de constru\u00e7\u00e3o \u00e9 realizado por equipes de artes\u00e3os <em data-start=\"4741\" data-end=\"4751\">Chinacho<\/em>, com apoio dos familiares \u2014 um verdadeiro ritual de coopera\u00e7\u00e3o e interdepend\u00eancia. Essa arquitetura representa um modelo sustent\u00e1vel \u2014 de baixo carbono, renov\u00e1vel e produzido localmente \u2014, mas enfrenta desafios como o decl\u00ednio do acesso ao bambu e a press\u00e3o por materiais modernos.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0.<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Fontes: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Denamo A. Nuramo, Naturalhomes, <\/span><span data-contrast=\"auto\">SCIplanet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A casa circular sidama, conhecida localmente como \u201ctugul\u201d, \u00e9 uma habita\u00e7\u00e3o vern\u00e1cula tradicional emblem\u00e1tica do povo sidama, no sul da Eti\u00f3pia. Constru\u00edda principalmente com bambu, representa uma arquitetura sustent\u00e1vel, adaptada ao clima e profundamente enraizada nas tradi\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias e no respeito ambiental. O tugul sidama tem forma de colmeia e \u00e9 feito com bambu e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[809],"tags":[751],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8426],"class_list":["post-68709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio-pt-pt","tag-etiopia-pt","region-africa-oriental-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sidama people&#039;s roundhouse - Ethiopia | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A cabana de Sidama \u00e9 uma casa redonda tradicional de bambu tran\u00e7ado por pessoas da Eti\u00f3pia. A c\u00fapula, com o seu topo pontiagudo, foi concebida para derramar fortes chuvas...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sidama people&#039;s roundhouse - Ethiopia | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cabana de Sidama \u00e9 uma casa redonda tradicional de bambu tran\u00e7ado por pessoas da Eti\u00f3pia. A c\u00fapula, com o seu topo pontiagudo, foi concebida para derramar fortes chuvas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-15T16:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-20T22:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sidama people's roundhouse - Ethiopia | Apsaidal","description":"A cabana de Sidama \u00e9 uma casa redonda tradicional de bambu tran\u00e7ado por pessoas da Eti\u00f3pia. A c\u00fapula, com o seu topo pontiagudo, foi concebida para derramar fortes chuvas...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sidama people's roundhouse - Ethiopia | Apsaidal","og_description":"A cabana de Sidama \u00e9 uma casa redonda tradicional de bambu tran\u00e7ado por pessoas da Eti\u00f3pia. A c\u00fapula, com o seu topo pontiagudo, foi concebida para derramar fortes chuvas...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-06-15T16:59:42+00:00","article_modified_time":"2025-07-20T22:48:22+00:00","og_image":[{"width":615,"height":345,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Casa circular do povo Sidama","datePublished":"2017-06-15T16:59:42+00:00","dateModified":"2025-07-20T22:48:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/"},"wordCount":253,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg?fit=615%2C345&ssl=1","keywords":["Eti\u00f3pia"],"articleSection":["Patrim\u00f4nio"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/","name":"Sidama people's roundhouse - Ethiopia | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg?fit=615%2C345&ssl=1","datePublished":"2017-06-15T16:59:42+00:00","dateModified":"2025-07-20T22:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"A cabana de Sidama \u00e9 uma casa redonda tradicional de bambu tran\u00e7ado por pessoas da Eti\u00f3pia. A c\u00fapula, com o seu topo pontiagudo, foi concebida para derramar fortes chuvas...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg?fit=615%2C345&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg?fit=615%2C345&ssl=1","width":615,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/sidama-peoples-roundhouse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrim\u00f4nio","item":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/category\/patrimonio-pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa circular do povo Sidama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/","name":"Apsaidal","description":"Africa&#039;s Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sidama_sidamaroundhouse.jpg?fit=615%2C345&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125954,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68709\/revisions\/125954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68709"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=68709"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=68709"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=68709"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=68709"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=68709"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=68709"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=68709"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=68709"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=68709"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=68709"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=68709"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=68709"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=68709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}