{"id":75815,"date":[10953],"date_gmt":"2016-10-06T07:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/beachyhead-saota\/"},"modified":"2024-07-03T00:54:00","modified_gmt":"2024-07-02T22:54:00","slug":"beachyhead-saota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/","title":{"rendered":"Beachyhead \/ SAOTA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beachyhead \u2013 Description de SAOTA.<\/em><\/p>

R\u00e9sum\u00e9. <\/strong>“Les clients ont demand\u00e9 \u00e0 SAOTA de concevoir une maison de vacances familiale qui r\u00e9ponde au site, en particulier aux vues. Ils voulaient une maison relaxante, mais \u00e9l\u00e9gante, qui serait confortable lorsqu’ils recevraient de nombreux invit\u00e9s, tout en \u00e9tant intime et confortable lorsqu’ils ne sont qu’un ou deux dans la maison”, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur et chef de projet Phillippe Fouch\u00e9.\u00a0 Les vues, l’ensoleillement, la direction des vents dominants et les param\u00e8tres de zonage sont autant de facteurs qui ont guid\u00e9 l’organisation conceptuelle du b\u00e2timent.<\/p>

Site.<\/strong>Ce site est situ\u00e9 au sud de Beacon Isle \u00e0 Plettenberg Bay. Il descend vers la plage et offre des vues ininterrompues sur l’oc\u00e9an Indien, Robberg au sud-est et les montagnes Outeniqua au loin vers le nord. Les plans de contour originaux ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ce site \u00e9tait \u00e0 l’origine une dune avec un monticule plus \u00e9lev\u00e9 vers la partie sud du site.<\/p>

Approache. <\/strong>La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L’enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est finie dans un b\u00e9ton textur\u00e9 brut, contrastant avec le reveal et le soffit lisses qui s’effilent pour cr\u00e9er un cadre d\u00e9licat.<\/p>

“Depuis la plage, le b\u00e2timent s’exprime sous la forme d’un socle en pierre, repr\u00e9sentant la “terre”, et les chambres \u00e0 coucher semblent flotter au-dessus”, a not\u00e9 Mias Claassens, architecte chez SAOTA et membre de l’\u00e9quipe du projet. L’aile sup\u00e9rieure des chambres est rev\u00eatue d’un enduit de sable naturel, une r\u00e9ponse directe \u00e0 la dune originale du site.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

Afin d’exploiter la hauteur maximale autoris\u00e9e sur le site, la partie sud du niveau sup\u00e9rieur est plus haute et semble \u00eatre coup\u00e9e de la partie nord de mani\u00e8re sculpturale. Cette ouverture s’\u00e9tend verticalement \u00e0 travers le b\u00e2timent, faisant p\u00e9n\u00e9trer la lumi\u00e8re du nord dans les espaces plus profonds de la maison. “Les escaliers sont d\u00e9licatement suspendus dans cette ouverture sculpt\u00e9e, permettant \u00e9galement des vues \u00e0 travers elle et \u00e9clair\u00e9s par un puits de lumi\u00e8re au-dessus. La g\u00e9om\u00e9trie de l’escalier se poursuit par une ligne diagonale qui prolonge la terrasse de divertissement en porte-\u00e0-faux vers Robberg”, a d\u00e9clar\u00e9 Phillippe Fouch\u00e9.<\/p>

Lorsque l’on s’approche de la route, l’\u00e9chelle de la maison est modeste et les espaces de vie sont dissimul\u00e9s \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur. Des volets en bois assurent l’intimit\u00e9 du passage de la chambre \u00e0 coucher, qui ressemble \u00e0 une galerie, tout en prot\u00e9geant la fa\u00e7ade du soleil de l’apr\u00e8s-midi. Une forte horizontalit\u00e9 est articul\u00e9e dans l’auvent de l’entr\u00e9e qui est plant\u00e9 d’arbustes indig\u00e8nes en cascade sur le bord de la dalle. Un mur de pierre introduit le socle depuis les niveaux inf\u00e9rieurs et semble s’effacer au fur et \u00e0 mesure que l’on descend vers la porte d’entr\u00e9e.<\/p>

L’espace de vie est d\u00e9pourvu de colonnes, l’aile de la chambre \u00e0 coucher \u00e9tant soutenue par une grande chemin\u00e9e sculpturale. Du cuivre oxyd\u00e9, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur des ballons d’eau chaude mis au rebut, est tiss\u00e9 pour tapisser la partie int\u00e9rieure de la chemin\u00e9e.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

Cela permet \u00e0 la couleur de l’oc\u00e9an de s’\u00e9tendre visuellement dans le salon comme point focal principal. Les grands coulissants s’ouvrent au-del\u00e0 de l’enveloppe du b\u00e2timent, permettant un acc\u00e8s et des vues sans entrave entre la cour de divertissement prot\u00e9g\u00e9e du vent, l’espace de vie et la terrasse avant.<\/p>

La cuisine est positionn\u00e9e de mani\u00e8re pratique pour servir les espaces de vie et la cour nord o\u00f9 une chemin\u00e9e de four \u00e0 pizza est un \u00e9l\u00e9ment vertical fort, contrebalan\u00e7ant l’auvent d’entr\u00e9e horizontal et l’aile flottante de la chambre. Le volume de la cuisine s’ouvre vers le haut, laissant entrer la lumi\u00e8re du nord dans l’espace et communiquant avec le passage de la galerie au-dessus.<\/p>

Les chambres \u00e0 coucher b\u00e9n\u00e9ficient d’une intimit\u00e9 et d’une protection contre la lumi\u00e8re du matin gr\u00e2ce \u00e0 de grands volets coulissants en bois. Les chambres sont con\u00e7ues pour tirer le meilleur parti de l’espace disponible, les salles de bains sur\u00e9lev\u00e9es s’ouvrent sur la pi\u00e8ce, permettant des vues sur l’oc\u00e9an depuis n’importe quel endroit de la pi\u00e8ce.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

De petits puits de lumi\u00e8re permettent \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle de p\u00e9n\u00e9trer dans les salles de bains qui, autrement, auraient \u00e9t\u00e9 tributaires de l’\u00e9clairage artificiel. Les grands miroirs situ\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s des pi\u00e8ces accentuent encore l’espace et refl\u00e8tent strat\u00e9giquement les montagnes Robberg ou Outeniqua, selon le point de vue.<\/p>

La chambre principale est plac\u00e9e sur la partie la plus \u00e9lev\u00e9e du niveau sup\u00e9rieur pour profiter de la vue sur l’oc\u00e9an. Les salles de bains et les dressings de toutes les chambres s’ouvrent sur la pi\u00e8ce et sur la vue sur l’oc\u00e9an.<\/p>

Le socle en pierre du niveau inf\u00e9rieur accueille une salle de jeux, une grande suite d’invit\u00e9s, une salle audio-visuelle et des espaces de service \u00e0 l’arri\u00e8re. La piscine est situ\u00e9e sur cette terrasse inf\u00e9rieure mais reste commod\u00e9ment reli\u00e9e aux principaux espaces de divertissement par un escalier en pierre, articul\u00e9 comme une partie du socle. La piscine est situ\u00e9e au centre de cette zone de jardin\/terrasse afin de permettre \u00e0 la terrasse principale de bronzer de s’\u00e9tendre jusqu’\u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 du site o\u00f9 l’on peut profiter du soleil de l’apr\u00e8s-midi.<\/p>

Le niveau de l’eau de la piscine se situe \u00e0 20 mm au-dessus de la surface de la terrasse, un \u00e9coulement p\u00e9riph\u00e9rique donne l’impression que ce plan d’eau r\u00e9fl\u00e9chissant se fond dans la terrasse en bois. Le boma (foyer) abaiss\u00e9 dans le coin le plus \u00e9loign\u00e9 de la terrasse est prot\u00e9g\u00e9 du vent par des panneaux de verre, c’est un espace plus isol\u00e9 pour s’asseoir autour d’un feu ouvert, pr\u00e8s de la plage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beachyhead \u2013 Description de SAOTA. R\u00e9sum\u00e9. “Les clients ont demand\u00e9 \u00e0 SAOTA de concevoir une maison de vacances familiale qui r\u00e9ponde au site, en particulier aux vues. Ils voulaient une maison relaxante, mais \u00e9l\u00e9gante, qui serait confortable lorsqu’ils recevraient de nombreux invit\u00e9s, tout en \u00e9tant intime et confortable lorsqu’ils ne sont qu’un ou deux dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":110001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1227,2005],"tags":[677],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[10986],"company":[12132],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8428],"class_list":["post-75815","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-interieurs","category-maisons-detachees","tag-afrique-du-sud","post_format-post-format-gallery","date-2014-fr","size-1000-5000m2-11000-55000ft2-fr","company-saota-fr","region-afrique-australe"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeachyhead \/ SAOTA | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beachyhead - La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L'enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beachyhead - La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L'enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-06T07:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-02T22:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","description":"Beachyhead - La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L'enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","og_description":"Beachyhead - La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L'enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2016-10-06T07:34:54+00:00","article_modified_time":"2024-07-02T22:54:00+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Beachyhead \/ SAOTA","datePublished":"2016-10-06T07:34:54+00:00","dateModified":"2024-07-02T22:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/"},"wordCount":1109,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Afrique du Sud"],"articleSection":["Int\u00e9rieurs","Maisons D\u00e9tach\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/","name":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2016-10-06T07:34:54+00:00","dateModified":"2024-07-02T22:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Beachyhead - La maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une simple bo\u00eete, flottant au-dessus de la dune, capturant et encadrant la vue. L'enveloppe ext\u00e9rieure de la bo\u00eete est...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/beachyhead-saota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9sidentiel","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maisons","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/maisons\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Maisons D\u00e9tach\u00e9es","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/maisons\/maisons-detachees\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Beachyhead \/ SAOTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120471,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75815\/revisions\/120471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75815"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=75815"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=75815"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=75815"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=75815"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=75815"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=75815"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75815"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=75815"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=75815"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=75815"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=75815"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=75815"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=75815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}