{"id":74084,"date":[10941],"date_gmt":"2017-06-05T06:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/cape-town-stadium-paragon-architects\/"},"modified":"2023-12-26T19:03:59","modified_gmt":"2023-12-26T18:03:59","slug":"cape-town-stadium-paragon-architects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/","title":{"rendered":"Stade du Cap \/ Paragon Architects"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stade du Cap \u2013 Description de Paragon Architects.<\/em><\/p>

Dans le cadre de la joint venture POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s’est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium. Nich\u00e9 entre le paysage urbain vallonn\u00e9 du Cap et l’oc\u00e9an Atlantique, le stade s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l’une des images les plus durables de la Coupe du monde.<\/p>

Le 15 septembre 2010, le Cape Town Stadium a triomph\u00e9 dans toutes les cat\u00e9gories du prestigieux South African Institute of Steel Construction Awards. Le projet a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 pour sa contribution au transfert et au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans la construction locale. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 pour la mani\u00e8re dont tous les d\u00e9fis techniques et architecturaux ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s afin de livrer ce projet colossal dans les d\u00e9lais impartis pour le grand rendez-vous mondial du football. Le projet dans son ensemble a \u00e9galement remport\u00e9 le prix allemand de la construction m\u00e9tallique, le “Deutscher Stahlbaupreis 2010”, ainsi que le prix CESA 2010 (Council of Engineers South Africa) du meilleur projet d’\u00e9clairage.<\/p>

Le stade a une capacit\u00e9 permanente de 50 000 places assises et 2 000 places de parking souterrain. La cuvette du stade repose sur un podium sur\u00e9lev\u00e9, qui sert \u00e9galement de promenade surplombant le Green Point Common. L’avant-cour principale est con\u00e7ue pour s’aligner sur la vision \u00e0 long terme de l’am\u00e9nagement, c’est-\u00e0-dire pour permettre l’accueil de rassemblements et de march\u00e9s entre ou pendant les \u00e9v\u00e9nements du stade. Le parvis principal est reli\u00e9 \u00e0 deux autres parvis par des voies cyclables et pi\u00e9tonnes qui se croisent.<\/p>

\"\"<\/a>
Courtesy of Paragon Architects.<\/figcaption><\/figure>

Le toit du stade p\u00e8se 4 700 tonnes et constitue la plus grande structure de verre soutenue par des c\u00e2bles au monde. Elle se compose de pr\u00e8s de 9 000 pi\u00e8ces de verre, qui sont soutenues par 72 c\u00e2bles de 98 mm de diam\u00e8tre. L’anneau de compression a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 au Kowe\u00eft. Il se compose d’\u00e9l\u00e9ments de 11 m d’un poids moyen de 27 tonnes, fabriqu\u00e9s avec une tol\u00e9rance de 0,6 mm \u00e0 40 degr\u00e9s de chaleur. La face inf\u00e9rieure du toit est recouverte d’une membrane ETFE – c’est la premi\u00e8re fois que ce mat\u00e9riau durable est utilis\u00e9 dans la construction en Afrique du Sud. Cette application unique de la technologie des membranes est suffisamment souple pour permettre au toit de monter et descendre de 2 m en cas de vents violents et de s’\u00e9tendre de 1,2 m sur son diam\u00e8tre.<\/p>

En raison de sa visibilit\u00e9 depuis des hauts lieux touristiques comme la Table Mountain, l’int\u00e9gration du stade dans le paysage environnant a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment important de la conception. Le toit a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 comme une cinqui\u00e8me fa\u00e7ade et est visible depuis les zones r\u00e9sidentielles et commerciales environnantes. La nuit, un \u00e9clairage interne doux cr\u00e9e une pr\u00e9sence subtile et un compl\u00e9ment appropri\u00e9 \u00e0 la silhouette sombre de Table Bay.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stade du Cap \u2013 Description de Paragon Architects. Dans le cadre de la joint venture POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s’est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium. Nich\u00e9 entre le paysage urbain vallonn\u00e9 du Cap et l’oc\u00e9an Atlantique, le stade s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l’une des images les plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":106265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2025],"tags":[677],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[11446],"company":[13463,12104],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8428],"class_list":["post-74084","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-stadiums-fr","tag-afrique-du-sud","post_format-post-format-gallery","date-2010-fr","size-10000-50000m2-110000-550000ft2-fr","company-henry-fagan-consulting-engineers-project-managers-fr","company-paragon-architects-fr","region-afrique-australe"],"acf":[],"yoast_head":"\nStade du Cap \/ Paragon Architects | APSAIDAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de la coentreprise POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s'est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stade du Cap \/ Paragon Architects | APSAIDAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la coentreprise POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s'est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-05T06:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T18:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stade du Cap \/ Paragon Architects | APSAIDAL","description":"Dans le cadre de la coentreprise POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s'est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stade du Cap \/ Paragon Architects | APSAIDAL","og_description":"Dans le cadre de la coentreprise POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s'est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-06-05T06:42:03+00:00","article_modified_time":"2023-12-26T18:03:59+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Stade du Cap \/ Paragon Architects","datePublished":"2017-06-05T06:42:03+00:00","dateModified":"2023-12-26T18:03:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/"},"wordCount":515,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Afrique du Sud"],"articleSection":["Stadiums"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/","name":"Stade du Cap \/ Paragon Architects | APSAIDAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2017-06-05T06:42:03+00:00","dateModified":"2023-12-26T18:03:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Dans le cadre de la coentreprise POINT Architects and Urban Designers, Paragon Architects s'est principalement concentr\u00e9 sur la conception du toit du Cape Town Stadium...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/cape-town-stadium-paragon-architects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sports","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/sports-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stadiums","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/sports-fr\/stadiums-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Stade du Cap \/ Paragon Architects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2713-Signal-Hill-Mimoa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74084"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=74084"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=74084"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=74084"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=74084"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=74084"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=74084"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=74084"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=74084"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=74084"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=74084"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=74084"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=74084"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=74084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}