{"id":73668,"date":[10956],"date_gmt":"2017-10-26T08:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/invermark-saota-gilbert-colyn\/"},"modified":"2023-12-22T13:00:28","modified_gmt":"2023-12-22T12:00:28","slug":"invermark-saota-gilbert-colyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/","title":{"rendered":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73668\" class=\"elementor elementor-73668 elementor-18017\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b71db95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b71db95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5958f713\" data-id=\"5958f713\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678b8aca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"678b8aca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Maison Invermark \u2013 Description de SAOTA.<\/em><\/p><p>Situ\u00e9e dans la banlieue verdoyante de Higgovale, au pied de l&#8217;embl\u00e9matique Table Mountain, la Maison Invermark surplombe la ville et le port du Cap. Quarante-sept ans apr\u00e8s avoir re\u00e7u une m\u00e9daille d&#8217;excellence, la Maison Invermark a re\u00e7u une prestigieuse mention de l&#8217;Institut d&#8217;architecture du Cap (CIfA), en reconnaissance de ses contributions remarquables \u00e0 l&#8217;architecture.<\/p><p>Con\u00e7ue \u00e0 l&#8217;origine pour lui-m\u00eame par l&#8217;architecte sud-africain respect\u00e9 Gilbert Colyn en 1969, elle a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par deux maisons modernistes embl\u00e9matiques, \u00e0 savoir celle de Phillip Johnson en 1949 (Glass House) et celle de Mies van der Rohe en 1951 (Farnsworth House). La maison a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e par l&#8217;architecte Stefan Antoni, directeur de SAOTA, en 2013. \u00c0 ce moment-l\u00e0, elle \u00e9tait dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement avanc\u00e9 et pr\u00e9sentait de nombreuses modifications et ajouts inappropri\u00e9s, totalement incompatibles avec le langage du b\u00e2timent. Sans l&#8217;intervention d&#8217;Antoni, le b\u00e2timent aurait pu \u00eatre d\u00e9moli, car son statut patrimonial d&#8217;exemple d&#8217;architecture contemporaine n&#8217;\u00e9tait pas reconnu.<\/p><figure id=\"attachment_104300\" aria-describedby=\"caption-attachment-104300\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?ssl=1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"size-large wp-image-104300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=660%2C440&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?w=1350&amp;ssl=1 1350w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=391%2C260&amp;ssl=1 391w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext001_001_sa.jpg?resize=1140%2C760&amp;ssl=1 1140w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-104300\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Stefan Antoni<\/figcaption><\/figure><p>Les modifications et les ajouts prudents et sensibles de SAOTA ont ramen\u00e9 le b\u00e2timent menac\u00e9 \u00e0 son \u00e9tat d&#8217;origine, ont am\u00e9lior\u00e9 sa composition g\u00e9n\u00e9rale et ont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 l&#8217;exp\u00e9rience de vie pour la rendre conforme \u00e0 la vie contemporaine. Dans le salon, la cuisine, la chambre \u00e0 coucher principale et les salles de bains, la structure et les \u00e9crans ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s pour faciliter l&#8217;am\u00e9lioration des conditions de vie associ\u00e9es \u00e0 la vie contemporaine.<\/p><p>Des changements ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 la configuration spatiale ext\u00e9rieure, notamment le d\u00e9placement de la piscine du c\u00f4t\u00e9 sombre de la montagne vers le c\u00f4t\u00e9 ensoleill\u00e9 donnant sur la mer, offrant ainsi l&#8217;intimit\u00e9 n\u00e9cessaire par rapport \u00e0 la rue. Cela a lib\u00e9r\u00e9 la cour pour en faire un jardin familial plant\u00e9 de pelouse et d&#8217;une rang\u00e9e d&#8217;arbres Elderlower (Sambucus Nigra) le long d&#8217;un nouveau dispositif d&#8217;eau lin\u00e9aire. L&#8217;interface avec la rue a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement redessin\u00e9e. Ces changements ont permis d&#8217;am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l&#8217;exp\u00e9rience de la maison par rapport au paysage. Il est int\u00e9ressant de noter que lorsque Colyn a visit\u00e9 la maison apr\u00e8s son ach\u00e8vement, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maison Invermark \u2013 Description de SAOTA. Situ\u00e9e dans la banlieue verdoyante de Higgovale, au pied de l&#8217;embl\u00e9matique Table Mountain, la Maison Invermark surplombe la ville et le port du Cap. Quarante-sept ans apr\u00e8s avoir re\u00e7u une m\u00e9daille d&#8217;excellence, la Maison Invermark a re\u00e7u une prestigieuse mention de l&#8217;Institut d&#8217;architecture du Cap (CIfA), en reconnaissance de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":104305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2005],"tags":[677],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[12132],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8428],"class_list":["post-73668","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-maisons-detachees","tag-afrique-du-sud","post_format-post-format-gallery","date-2015-fr","company-saota-fr","region-afrique-australe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969) | APSAIDAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con\u00e7ue \u00e0 l&#039;origine pour lui-m\u00eame par le respect\u00e9 architecte sud-africain Gilbert Colyn en 1969, la Maison Invermark s&#039;inspire de deux maisons modernistes embl\u00e9matiques...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969) | APSAIDAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con\u00e7ue \u00e0 l&#039;origine pour lui-m\u00eame par le respect\u00e9 architecte sud-africain Gilbert Colyn en 1969, la Maison Invermark s&#039;inspire de deux maisons modernistes embl\u00e9matiques...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T08:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T12:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969) | APSAIDAL","description":"Con\u00e7ue \u00e0 l'origine pour lui-m\u00eame par le respect\u00e9 architecte sud-africain Gilbert Colyn en 1969, la Maison Invermark s'inspire de deux maisons modernistes embl\u00e9matiques...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969) | APSAIDAL","og_description":"Con\u00e7ue \u00e0 l'origine pour lui-m\u00eame par le respect\u00e9 architecte sud-africain Gilbert Colyn en 1969, la Maison Invermark s'inspire de deux maisons modernistes embl\u00e9matiques...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-10-26T08:20:04+00:00","article_modified_time":"2023-12-22T12:00:28+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969)","datePublished":"2017-10-26T08:20:04+00:00","dateModified":"2023-12-22T12:00:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/"},"wordCount":415,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Afrique du Sud"],"articleSection":["Maisons D\u00e9tach\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/","name":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969) | APSAIDAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2017-10-26T08:20:04+00:00","dateModified":"2023-12-22T12:00:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Con\u00e7ue \u00e0 l'origine pour lui-m\u00eame par le respect\u00e9 architecte sud-africain Gilbert Colyn en 1969, la Maison Invermark s'inspire de deux maisons modernistes embl\u00e9matiques...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/invermark-saota-gilbert-colyn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9sidentiel","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maisons","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/maisons\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Maisons D\u00e9tach\u00e9es","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/projets\/residentiel\/maisons\/maisons-detachees\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Maison Invermark \/ SAOTA (Gilbert Colyn, 1969)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa&#039;s Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZA_Invermark_1a_Ext002_005_sa.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73668"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=73668"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=73668"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=73668"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=73668"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=73668"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=73668"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=73668"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=73668"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=73668"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=73668"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=73668"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=73668"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=73668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}