{"id":129097,"date":[],"date_gmt":"2026-04-30T20:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/?p=129097"},"modified":"2026-04-30T22:13:41","modified_gmt":"2026-04-30T20:13:41","slug":"africa-hall-addis-ababa-wins-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/","title":{"rendered":"L\u2019Africa Hall d\u2019Addis-Abeba remporte le prix le plus prestigieux du modernisme"},"content":{"rendered":"

\u00a9 United Nations Economic Commission for Africa.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Inaugur\u00e9 en 1961 par l\u2019empereur Ha\u00efl\u00e9 S\u00e9lassi\u00e9, l\u2019Africa Hall<\/strong> d\u2019Addis-Abeba a \u00e9t\u00e9 pendant des d\u00e9cennies le symbole tangible de l\u2019unit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance africaines. Con\u00e7u par l\u2019architecte italien Arturo Mezzedimi, ce b\u00e2timent moderniste abritait la Commission \u00e9conomique pour l\u2019Afrique des Nations Unies et incarnait l\u2019optimisme d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 les nouveaux \u00c9tats africains r\u00eavaient d\u2019un continent fort et autonome.<\/p>\n

Apr\u00e8s plus de dix ans de travaux et un investissement d\u2019environ 57 millions de dollars, le studio australien Architectus<\/strong> (en collaboration avec des experts locaux) a achev\u00e9 une restauration exemplaire qui vient de recevoir le World Monuments Fund \/ Knoll Modernism Prize 2026<\/strong>. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un projet africain remporte cette distinction internationale, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la conservation du patrimoine moderniste.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 UNECA \/ Architectus<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 d\u00e9licate et profonde : l\u2019esprit original du b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 \u2014 ses mosa\u00efques, son mobilier con\u00e7u par Mezzedimi, sa structure en b\u00e9ton et ses grandes baies vitr\u00e9es \u2014 tout en modernisant son efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, son accessibilit\u00e9 et sa fonctionnalit\u00e9 pour le XXIe si\u00e8cle. Des millions de carreaux ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s un par un, et le hall est redevenu un espace vivant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la diplomatie, \u00e0 la culture et aux rencontres panafricaines.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des aspects techniques, cette restauration poss\u00e8de une forte dimension \u00e9motionnelle. Elle restitue \u00e0 l\u2019\u00c9thiopie l\u2019un de ses ic\u00f4nes les plus chers, nous rappelant que le modernisme n\u2019\u00e9tait pas seulement une importation europ\u00e9enne : il fut un outil de construction nationale adapt\u00e9 aux contextes africains. Aujourd\u2019hui, l\u2019Africa Hall ne se contente pas de raconter l\u2019histoire de l\u2019ind\u00e9pendance ; il la poursuit avec dignit\u00e9 et une vision tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 United Nations Economic Commission for Africa. . Inaugur\u00e9 en 1961 par l\u2019empereur Ha\u00efl\u00e9 S\u00e9lassi\u00e9, l\u2019Africa Hall d\u2019Addis-Abeba a \u00e9t\u00e9 pendant des d\u00e9cennies le symbole tangible de l\u2019unit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance africaines. Con\u00e7u par l\u2019architecte italien Arturo Mezzedimi, ce b\u00e2timent moderniste abritait la Commission \u00e9conomique pour l\u2019Afrique des Nations Unies et incarnait l\u2019optimisme d\u2019une \u00e9poque […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":129099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9108],"tags":[700],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8425],"class_list":["post-129097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-ethiopie","region-afrique-de-lest"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl \u00c1frica Hall gana premio prestigioso del modernismo | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Africa Hall de Addis Abeba fue durante d\u00e9cadas el s\u00edmbolo tangible de la unidad y la independencia africana. Dise\u00f1ado por el arquitecto...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u00c1frica Hall gana premio prestigioso del modernismo | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Africa Hall de Addis Abeba fue durante d\u00e9cadas el s\u00edmbolo tangible de la unidad y la independencia africana. Dise\u00f1ado por el arquitecto...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T20:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u00c1frica Hall gana premio prestigioso del modernismo | Apsaidal","description":"El Africa Hall de Addis Abeba fue durante d\u00e9cadas el s\u00edmbolo tangible de la unidad y la independencia africana. Dise\u00f1ado por el arquitecto...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El \u00c1frica Hall gana premio prestigioso del modernismo | Apsaidal","og_description":"El Africa Hall de Addis Abeba fue durante d\u00e9cadas el s\u00edmbolo tangible de la unidad y la independencia africana. Dise\u00f1ado por el arquitecto...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2026-04-30T20:13:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"L\u2019Africa Hall d\u2019Addis-Abeba remporte le prix le plus prestigieux du modernisme","datePublished":"2026-04-30T20:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/"},"wordCount":328,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","keywords":["\u00c9thiopie"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/","name":"El \u00c1frica Hall gana premio prestigioso del modernismo | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","datePublished":"2026-04-30T20:13:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"El Africa Hall de Addis Abeba fue durante d\u00e9cadas el s\u00edmbolo tangible de la unidad y la independencia africana. Dise\u00f1ado por el arquitecto...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/africa-hall-addis-ababa-wins-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles et Nouvelles","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/news-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019Africa Hall d\u2019Addis-Abeba remporte le prix le plus prestigieux du modernisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Africa-Hall-1.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129104,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129097\/revisions\/129104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129097"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=129097"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=129097"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=129097"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=129097"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=129097"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=129097"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=129097"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=129097"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=129097"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=129097"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=129097"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=129097"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=129097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}