{"id":129085,"date":[],"date_gmt":"2026-04-30T20:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/?p=129085"},"modified":"2026-04-30T22:01:36","modified_gmt":"2026-04-30T20:01:36","slug":"first-pan-african-architecture-biennale-nairobi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi"},"content":{"rendered":"

\u00a9 Shutterstock.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

En septembre 2026, Nairobi deviendra l\u2019\u00e9picentre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement majeur pour l\u2019architecture africaine. \u00c0 partir du 7 septembre 2026<\/strong>, l\u2019embl\u00e9matique Kenyatta International Convention Centre (KICC)<\/strong> accueillera la premi\u00e8re Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)<\/strong>, la toute premi\u00e8re biennale continentale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019architecture dans les 54 pays d\u2019Afrique.<\/p>\n

Commissari\u00e9e par l\u2019architecte Omar Degan<\/strong> (somalo-italien et fondateur de DO Architecture Group), la biennale porte le titre \u00ab Shifting the Center: From Fragility to Resilience<\/strong> \u00bb. Ce th\u00e8me repr\u00e9sente un acte radical de repositionnement : passer de r\u00e9cits qui ont pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019Afrique comme une p\u00e9riph\u00e9rie ou un espace de \u00ab fragilit\u00e9 \u00bb \u00e0 un continent qui se reconna\u00eet comme un centre d\u2019intelligence spatiale, de savoir \u00e9cologique, d\u2019innovation et de cr\u00e9ation d\u2019avenir.<\/p>\n

Selon Degan et les organisateurs, la biennale cherche \u00e0 reclaim l\u2019auteur, la visibilit\u00e9 et l\u2019agence<\/strong> des architectes africains dans le discours global. Il ne s\u2019agit pas seulement de pr\u00e9senter des projets, mais de remettre en question les r\u00e9cits h\u00e9rit\u00e9s de la colonisation et de construire une perspective d\u00e9colonis\u00e9e et dirig\u00e9e depuis l\u2019Afrique<\/strong>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement rassemblera des voix de tout le continent et de sa diaspora pour discuter de sujets urgents tels que le changement climatique, l\u2019intelligence vernaculaire, les pratiques de r\u00e9paration et les futurs africains imagin\u00e9s collectivement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le programme de la semaine inaugurale comprendra des expositions, des installations, des dialogues cl\u00e9s, des assembl\u00e9es, des rencontres publiques et des \u00e9v\u00e9nements satellites dans toute la ville. Parmi les participants confirm\u00e9s figurent des studios et architectes de pays tels que l\u2019Angola (Banga Coletivo), le S\u00e9n\u00e9gal (Worofila Collective), le Rwanda (MASS Design), l\u2019Afrique du Sud, le Ghana, l\u2019\u00c9thiopie, le Maroc et bien d\u2019autres, repr\u00e9sentant une grande diversit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle.<\/p>\n

Cette premi\u00e8re \u00e9dition ne marque pas seulement un jalon, mais pose les bases d\u2019une biennale rotative qui se tiendra dans diff\u00e9rents pays africains lors des \u00e9ditions futures. Comme le souligne l\u2019organisation officielle : \u00ab L\u2019Afrique construit, pense et dirige, et l\u2019a toujours fait. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019architecture. Il s\u2019agit de savoir qui a le droit de d\u00e9finir l\u2019avenir \u00bb.<\/p>\n

Le KICC, un b\u00e2timent moderniste embl\u00e9matique des ann\u00e9es 70, constitue un cadre particuli\u00e8rement symbolique : un espace n\u00e9 de l\u2019optimisme post-ind\u00e9pendance qui accueille aujourd\u2019hui le moment o\u00f9 l\u2019Afrique recentre sa propre narration architecturale.<\/p>\n

Si vous vous int\u00e9ressez \u00e0 une architecture qui d\u00e9passe le formel pour devenir un outil de pens\u00e9e critique, d\u2019identit\u00e9 et de r\u00e9silience, la Pan-African Architecture Biennale 2026 promet d\u2019\u00eatre l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Shutterstock. . En septembre 2026, Nairobi deviendra l\u2019\u00e9picentre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement majeur pour l\u2019architecture africaine. \u00c0 partir du 7 septembre 2026, l\u2019embl\u00e9matique Kenyatta International Convention Centre (KICC) accueillera la premi\u00e8re Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026), la toute premi\u00e8re biennale continentale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019architecture dans les 54 pays d\u2019Afrique. Commissari\u00e9e par l\u2019architecte Omar Degan (somalo-italien et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":129086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9095],"tags":[707],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8425],"class_list":["post-129085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","tag-kenya-fr","region-afrique-de-lest"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kenyatta International Convention Centre (KICC) acoger\u00e1 la inaugural Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kenyatta International Convention Centre (KICC) acoger\u00e1 la inaugural Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T20:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi | Apsaidal","description":"Kenyatta International Convention Centre (KICC) acoger\u00e1 la inaugural Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi | Apsaidal","og_description":"Kenyatta International Convention Centre (KICC) acoger\u00e1 la inaugural Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2026-04-30T20:01:36+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi","datePublished":"2026-04-30T20:01:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Kenya"],"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/","name":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2026-04-30T20:01:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Kenyatta International Convention Centre (KICC) acoger\u00e1 la inaugural Pan-African Architecture Biennale (PAB 2026)...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/first-pan-african-architecture-biennale-nairobi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles et Nouvelles","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Articles","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/articles-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La premi\u00e8re Biennale Panafricaine d\u2019Architecture arrive \u00e0 Nairobi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kicc.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129092,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129085\/revisions\/129092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129085"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=129085"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=129085"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=129085"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=129085"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=129085"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=129085"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=129085"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=129085"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=129085"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=129085"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=129085"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=129085"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=129085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}