{"id":128458,"date":[],"date_gmt":"2026-01-18T13:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/tradition-resistance-african-architecture\/"},"modified":"2026-04-05T20:55:18","modified_gmt":"2026-04-05T18:55:18","slug":"tradition-resistance-african-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/","title":{"rendered":"Tradition comme r\u00e9sistance : Architecture Africaine \u00c9mergeant de ses Racines avec une Vision Mondiale Durable"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"335\" data-end=\"737\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/hikma-community-complex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complexe communautaire Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + studio chahar<\/a>. \u00a9 James Wang<\/p>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"737\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"335\" data-end=\"737\">Architecture avec des racines<\/h4>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"737\">Dans un contexte marqu\u00e9 par la crise climatique, l\u2019urbanisation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et la perte de rep\u00e8res culturels, l\u2019architecture africaine offre une r\u00e9ponse puissante. Dans de nombreux cas, elle nous rappelle qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de disposer de technologies complexes ou de gros budgets pour construire avec sens. Elle montre que parfois les meilleures solutions existaient d\u00e9j\u00e0 : elles ont \u00e9merg\u00e9 du sol, ont \u00e9t\u00e9 transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et restent vivantes dans des communaut\u00e9s qui savent comment habiter sans nuire.<\/p>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"737\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"335\" data-end=\"737\">Un design n\u00e9 de la compr\u00e9hension de l\u2019environnement<\/h4>\n<p data-start=\"721\" data-end=\"1088\">Dans toute l\u2019Afrique, l\u2019architecture traditionnelle a r\u00e9pondu avec intelligence \u00e0 des conditions extr\u00eames, en tirant le meilleur parti des ressources disponibles. Des murs de terre qui gardent la fra\u00eecheur, des toits qui canalisent la pluie, des cours qui permettent la ventilation sans \u00e9lectricit\u00e9. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments est fonctionnel, mais r\u00e9pond aussi \u00e0 une logique culturelle et \u00e0 une relation profonde avec l\u2019environnement.<\/p>\n<p data-start=\"1090\" data-end=\"1242\">Il ne s\u2019agit pas seulement de technique. Ces constructions expriment une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre au monde : connect\u00e9e au climat, au territoire et aux rythmes de la vie quotidienne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111268\" aria-describedby=\"caption-attachment-111268\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-LycC%CC%A7e-Schorge-%40-Francis-Ke%CC%81re%CC%8111.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-111267 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-LycC%CC%A7e-Schorge-%40-Francis-Ke%CC%81re%CC%8111-1024x576.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111268\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/lycee-schorge-secondary-school-kere-architecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole secondaire Lyce\u0301e Schorge<\/a>. Photo courtesy of K\u00e9re Architecture<\/figcaption><\/figure>\n<h4 data-start=\"1457\" data-end=\"1485\">Principes intemporels, expressions locales<\/h4>\n<p data-start=\"1691\" data-end=\"1798\">Bien que les mat\u00e9riaux et les formes varient selon les r\u00e9gions, certains principes communs d\u00e9finissent de nombreuses architectures traditionnelles africaines :<\/p>\n<ul data-start=\"1800\" data-end=\"2207\">\n<li data-start=\"1800\" data-end=\"1884\">\n<p data-start=\"1802\" data-end=\"1884\">Une <strong data-start=\"1802\" data-end=\"1825\">construction collective<\/strong>, qui renforce les liens sociaux et communautaires.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1885\" data-end=\"1997\">\n<p data-start=\"1887\" data-end=\"1997\">L\u2019<strong>utilisation consciente de mat\u00e9riaux locaux<\/strong>, choisis non seulement pour leur disponibilit\u00e9, mais aussi pour leur valeur symbolique et environnementale.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1998\" data-end=\"2092\">\n<p data-start=\"2000\" data-end=\"2092\">Une <strong data-start=\"2000\" data-end=\"2022\">efficacit\u00e9 passive<\/strong>, o\u00f9 les espaces fonctionnent sans d\u00e9pendre de technologies externes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2093\" data-end=\"2207\">\n<p data-start=\"2095\" data-end=\"2207\">La <strong>valeur culturelle de l\u2019espace<\/strong>, avec des orientations, des couleurs et des motifs d\u00e9coratifs qui communiquent une identit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2209\" data-end=\"2335\">Ces architectures ne sont pas un h\u00e9ritage du pass\u00e9 \u00e0 conserver avec nostalgie ; elles continuent d\u2019offrir des r\u00e9ponses pertinentes, intelligentes et profond\u00e9ment humaines.<\/p>\n<p data-start=\"2209\" data-end=\"2335\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"2088\" data-end=\"2146\">R\u00e9interpr\u00e9tations contemporaines<\/h4>\n<p data-start=\"2148\" data-end=\"2421\">Aujourd\u2019hui, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019architectes africains prend cette sagesse comme point de d\u00e9part : elle ne la reproduit pas, elle l\u2019interpr\u00e8te. \u00c0 travers leurs \u0153uvres, ils cr\u00e9ent une architecture contemporaine connect\u00e9e \u00e0 son contexte, capable de g\u00e9n\u00e9rer un impact social et environnemental sans perdre son identit\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111203\" aria-describedby=\"caption-attachment-111203\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4-1024x576.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-111202 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?resize=1140%2C641&amp;ssl=1 1140w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Primary-School-Extension-%40-Erik-Jan-Owerkerk-4.jpg?w=1320&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111203\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/gando-primary-school-kere-architecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole Primaire de Gando \/ K\u00e9r\u00e9 Architecture<\/a>. Photo courtesy of Erik-Jan Ouwerkerk.<\/figcaption><\/figure>\n<h5 data-start=\"2148\" data-end=\"2421\">La terre comme fondation dans l\u2019\u0153uvre de Francis K\u00e9r\u00e9<\/h5>\n<p data-start=\"2469\" data-end=\"2872\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/kere-architecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francis K\u00e9r\u00e9<\/a>, originaire du Burkina Faso et premier Africain \u00e0 recevoir le Prix Pritzker, repr\u00e9sente clairement cette approche. Son projet pour l\u2019<a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/gando-primary-school-kere-architecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole Primaire de Gando<\/a>, construit dans son village natal avec de la terre locale et la participation de la communaut\u00e9, offre non seulement confort et beaut\u00e9, mais g\u00e9n\u00e8re aussi de l\u2019emploi et renforce l\u2019autonomie locale.<\/p>\n<p data-start=\"2712\" data-end=\"2864\">K\u00e9r\u00e9 montre que la modernit\u00e9 n\u2019a pas besoin de venir de l\u2019ext\u00e9rieur. Elle peut \u00e9merger de l\u2019int\u00e9rieur : du savoir local, de la terre et du travail collectif.<\/p>\n<figure id=\"attachment_101989\" aria-describedby=\"caption-attachment-101989\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1-1024x576.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-101988 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?resize=1140%2C641&amp;ssl=1 1140w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mapungubwe-1.jpg?w=1320&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-101989\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/mapungubwe-interpretation-center-light-earth-designs-llp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019interpr\u00e9tation Mapungubwe<\/a> \u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n<h5 data-start=\"2957\" data-end=\"3011\">Peter Rich : une g\u00e9om\u00e9trie qui \u00e9merge du paysage<\/h5>\n<p data-start=\"3013\" data-end=\"3384\">En Afrique du Sud, <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/light-earth-designs-llp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Rich<\/a> a port\u00e9 cette approche \u00e0 une autre \u00e9chelle avec le <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/mapungubwe-interpretation-center-light-earth-designs-llp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019interpr\u00e9tation de Mapungubwe<\/a>. Les d\u00f4mes en briques de terre comprim\u00e9e tracent une g\u00e9om\u00e9trie organique qui semble prolonger le paysage. Dans ce projet, l\u2019architecture et l\u2019environnement s\u2019int\u00e8grent sans concurrence.<\/p>\n<p data-start=\"3013\" data-end=\"3384\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h5 data-start=\"3386\" data-end=\"3445\">Kunl\u00e9 Adeyemi\u00a0: une architecture qui flotte et perdure<\/h5>\n<p data-start=\"3771\" data-end=\"3899\">\u00c0 Lagos, au Nig\u00e9ria, dans une zone o\u00f9 l\u2019eau envahissante remet en cause l\u2019urbanisation traditionnelle, <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/nle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kunl\u00e9 Adeyemi<\/a> a propos\u00e9 une solution audacieuse : construire sur l\u2019eau. L\u2019<a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/makoko-floating-school\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole flottante de Makoko<\/a> est une r\u00e9ponse locale au changement climatique et, en m\u00eame temps, une affirmation de la mani\u00e8re diff\u00e9rente dont on peut b\u00e2tir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_128647\" aria-describedby=\"caption-attachment-128647\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1-1024x576.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-128177 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?resize=1140%2C641&amp;ssl=1 1140w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/makoko_imagen-scaled-1.jpg?w=1320&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-128647\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/makoko-floating-school\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole flottante de Makoko<\/a>, \u00a9 NL\u00c9<\/figcaption><\/figure>\n<h5 data-start=\"3901\" data-end=\"3952\">Mariam Issoufou : sensibilit\u00e9, tradition et communaut\u00e9<\/h5>\n<p data-start=\"3625\" data-end=\"3864\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/mariam-issoufou-architects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mariam Issoufou <\/a>con\u00e7oit avec attention le contexte, le quotidien et l\u2019essentiel. Dans son <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/niamey-2000-united4design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre culturel de Niamey<\/a>, elle combine terre comprim\u00e9e, courbes douces et espaces ouverts qui r\u00e9pondent au climat et aux modes de vie locaux.<\/p>\n<p data-start=\"3866\" data-end=\"3972\">Son architecture se met au service de la communaut\u00e9 : comme abri, comme lieu de rencontre, comme partie int\u00e9grante d\u2019une identit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_105933\" aria-describedby=\"caption-attachment-105933\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/East-entry%C2%A9united4design.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-105932 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/East-entry%C2%A9united4design-1024x731.jpg?resize=660%2C471&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"471\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-105933\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/niamey-2000-united4design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre culturel de Niamey<\/a>. \u00a9Torsten Seidel.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"4244\" data-end=\"4375\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h5 data-start=\"4244\" data-end=\"4375\">Tosin Oshinowo : l\u2019afro-minimalisme comme pont entre identit\u00e9 et modernit\u00e9<\/h5>\n<p dir=\"auto\">Au Nigeria, <strong>Tosin Oshinowo<\/strong> propose une r\u00e9interpr\u00e9tation contemporaine qui puise dans la simplicit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 culturelle. Fondatrice de Oshinowo Studio \u00e0 Lagos, cette architecte nig\u00e9riane a d\u00e9velopp\u00e9 un langage personnel qu\u2019elle nomme \u00ab afro-minimalisme \u00bb : une approche qui s\u2019inspire du modernisme tout en l\u2019ancrant fermement dans l\u2019h\u00e9ritage yoruba et dans les r\u00e9alit\u00e9s climatiques et sociales du continent.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Ses projets allient lignes \u00e9pur\u00e9es, mat\u00e9riaux honn\u00eates et une attention profonde au contexte. Des r\u00e9sidences lumineuses en bord de mer au Maryland Mall de Lagos, en passant par la reconstruction d\u2019un village entier pour une communaut\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e par Boko Haram \u2014en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement\u2014, Oshinowo privil\u00e9gie la durabilit\u00e9, la r\u00e9silience et la dignit\u00e9 quotidienne. Son architecture ne copie pas la tradition ; elle l\u2019interpr\u00e8te de l\u2019int\u00e9rieur avec intelligence et sensibilit\u00e9, cr\u00e9ant des espaces qui appartiennent vraiment \u00e0 ceux qui les habitent.<\/p>\n<figure id=\"attachment_128970\" aria-describedby=\"caption-attachment-128970\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tosin-oshinowo-Ngarannam-852x570.webp?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-128970 size-epic-1140x570\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tosin-oshinowo-Ngarannam.webp?resize=660%2C442&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"442\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-128970\" class=\"wp-caption-text\">Ngarannam by Oshinowo Studio. Courtesy of UNDP<\/figcaption><\/figure>\n<h4 data-start=\"4377\" data-end=\"4401\"><\/h4>\n<h4 data-start=\"4377\" data-end=\"4401\">Le local comme r\u00e9sistance<\/h4>\n<p data-start=\"4007\" data-end=\"4249\">Ces architectures, qu\u2019elles soient traditionnelles ou contemporaines, remettent en question l\u2019id\u00e9e que la modernit\u00e9 doit \u00eatre rapide, technologique et mondialis\u00e9e. Elles proposent plut\u00f4t une autre fa\u00e7on d\u2019avancer : construire avec ce qui est proche, ce qui est connu et ce qui est partag\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4251\" data-end=\"4438\">Nous ne devrions pas les consid\u00e9rer comme des exemples curieux ou folkloriques. Elles repr\u00e9sentent une avant\u2011garde r\u00e9elle, qui innove sans rompre avec ses racines et propose des chemins vers l\u2019avenir depuis son noyau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_128648\" aria-describedby=\"caption-attachment-128648\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial-1024x576.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-128438 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?resize=1140%2C641&amp;ssl=1 1140w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ilima-Aerial.jpg?w=1320&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-128648\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/ilima-primary-school-mass-design-group\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ilima Primary School.<\/a> \u00a9 MASS Design Group<\/figcaption><\/figure>\n<h4 data-start=\"196\" data-end=\"242\">Modernit\u00e9 avec la tradition comme point de d\u00e9part<\/h4>\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4726\">Une grande partie de l\u2019architecture africaine contemporaine ne se contente pas de r\u00e9sister ou de r\u00e9agir face \u00e0 des mod\u00e8les externes, elle constitue aussi une proposition solide, dot\u00e9e d\u2019une vision pour l\u2019avenir. Dans cette architecture, la tradition n\u2019est pas un obstacle, mais une fondation.<\/p>\n<p data-start=\"4728\" data-end=\"4882\">Ces architectes ne se contentent pas de r\u00e9cup\u00e9rer des savoirs ; ils les transforment en langages nouveaux o\u00f9 durabilit\u00e9, innovation et culture s\u2019entrelacent avec coh\u00e9rence.<\/p>\n<p data-start=\"4884\" data-end=\"5013\">La modernit\u00e9 n\u2019est pas quelque chose qui s\u2019impose de l\u2019ext\u00e9rieur, mais une opportunit\u00e9 pour adapter et projeter ce qui est propre \u00e0 chaque contexte avec ses propres codes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_128649\" aria-describedby=\"caption-attachment-128649\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1-1024x576.jpg?ssl=1\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-128373 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=660%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?resize=1140%2C641&amp;ssl=1 1140w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/External-1.jpg?w=1320&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-128649\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/national-cathedral-ghana-project-adjaye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cath\u00e9drale nationale du Ghana<\/a>. Image courtoisie de Adjaye Associates<\/figcaption><\/figure>\n<h5 data-start=\"706\" data-end=\"1043\">David Adjaye : identit\u00e9 africaine dans une cl\u00e9 contemporaine<\/h5>\n<p data-start=\"6416\" data-end=\"6658\">Un exemple paradigmatique de cette int\u00e9gration est le travail de <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/adjaye-associates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Adjaye<\/a>, notamment son projet de la <a href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/national-cathedral-ghana-project-adjaye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cath\u00e9drale Nationale du Ghana<\/a>. Ce b\u00e2timent combine des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019architecture Ashanti avec des symboles chr\u00e9tiens et des mat\u00e9riaux locaux, cr\u00e9ant un espace monumental profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019identit\u00e9 culturelle du pays.<\/p>\n<h4 data-start=\"1605\" data-end=\"2071\">Une contribution au canon mondial<\/h4>\n<p data-start=\"5440\" data-end=\"5854\">Chez Apsaidal, nous cherchons \u00e0 mettre en lumi\u00e8re et \u00e0 promouvoir le travail d\u2019architectes, de designers et de professionnels qui, comme les figures mentionn\u00e9es, font partie d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration engag\u00e9e envers la durabilit\u00e9, la justice sociale et la promotion culturelle. Leurs \u0153uvres ne r\u00e9pondent pas seulement aux d\u00e9fis par l\u2019esth\u00e9tique ; elles proposent \u00e9galement un design cosmopolite qui invite \u00e0 construire, imaginer et habiter le monde diff\u00e9remment.<\/p>\n<p data-start=\"7204\" data-end=\"7371\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Di\u00e9b\u00e9do Francis K\u00e9r\u00e9: How to build with clay... and community\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MD23gIlr52Y?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/apsaidal.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complexe communautaire Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + studio chahar. \u00a9 James Wang . Architecture avec des racines Dans un contexte marqu\u00e9 par la crise climatique, l\u2019urbanisation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et la perte de rep\u00e8res culturels, l\u2019architecture africaine offre une r\u00e9ponse puissante. Dans de nombreux cas, elle nous rappelle qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de disposer de technologies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":128190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9105],"tags":[],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[],"class_list":["post-128458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-article-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;architecture Africaine \u00c9mergeant de la Tradition et de la Durabilit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment l&#039;architecture africaine s&#039;inspire de la tradition et de la durabilit\u00e9 pour fa\u00e7onner un langage de conception contemporain et enracin\u00e9, avec une pertinence mondiale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;architecture Africaine \u00c9mergeant de la Tradition et de la Durabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment l&#039;architecture africaine s&#039;inspire de la tradition et de la durabilit\u00e9 pour fa\u00e7onner un langage de conception contemporain et enracin\u00e9, avec une pertinence mondiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T13:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-05T18:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ebano Wey Ekame Ikuga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ebano Wey Ekame Ikuga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'architecture Africaine \u00c9mergeant de la Tradition et de la Durabilit\u00e9","description":"Comment l'architecture africaine s'inspire de la tradition et de la durabilit\u00e9 pour fa\u00e7onner un langage de conception contemporain et enracin\u00e9, avec une pertinence mondiale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'architecture Africaine \u00c9mergeant de la Tradition et de la Durabilit\u00e9","og_description":"Comment l'architecture africaine s'inspire de la tradition et de la durabilit\u00e9 pour fa\u00e7onner un langage de conception contemporain et enracin\u00e9, avec une pertinence mondiale.","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2026-01-18T13:40:51+00:00","article_modified_time":"2026-04-05T18:55:18+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ebano Wey Ekame Ikuga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ebano Wey Ekame Ikuga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/"},"author":{"name":"Ebano Wey Ekame Ikuga","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/161acfa8cb89cbce37e0658be795d036"},"headline":"Tradition comme r\u00e9sistance : Architecture Africaine \u00c9mergeant de ses Racines avec une Vision Mondiale Durable","datePublished":"2026-01-18T13:40:51+00:00","dateModified":"2026-04-05T18:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/"},"wordCount":1380,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","articleSection":["Article d\u2019Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/","name":"L'architecture Africaine \u00c9mergeant de la Tradition et de la Durabilit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2026-01-18T13:40:51+00:00","dateModified":"2026-04-05T18:55:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/161acfa8cb89cbce37e0658be795d036"},"description":"Comment l'architecture africaine s'inspire de la tradition et de la durabilit\u00e9 pour fa\u00e7onner un langage de conception contemporain et enracin\u00e9, avec une pertinence mondiale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900,"caption":"Hikma Community Complex \/ Mariam Issoufou Architects + studio chahar. \u00a9 James Wang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/tradition-resistance-african-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles et Nouvelles","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Article d\u2019Opinion","item":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/category\/articles-news-fr\/opinion-article-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tradition comme r\u00e9sistance : Architecture Africaine \u00c9mergeant de ses Racines avec une Vision Mondiale Durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/","name":"Apsaidal","description":"Africa&#039;s Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/#\/schema\/person\/161acfa8cb89cbce37e0658be795d036","name":"Ebano Wey Ekame Ikuga","url":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/author\/ebano-wey-ekame-ikuga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KamaraEsmaili_Dandaji_DSF9820_JpegHigh_PhotoCred_JamesWang.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128458"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128986,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128458\/revisions\/128986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128458"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=128458"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=128458"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=128458"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=128458"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=128458"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=128458"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=128458"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=128458"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=128458"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=128458"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=128458"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=128458"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=128458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}