{"id":8572,"date":[],"date_gmt":"2017-01-14T09:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apsaidal.com\/es\/?p=8572"},"modified":"2025-07-20T23:51:17","modified_gmt":"2025-07-20T21:51:17","slug":"koutammakou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/","title":{"rendered":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba"},"content":{"rendered":"<h6>SITIO DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO DESDE 2004.<\/h6>\n<p data-start=\"251\" data-end=\"731\">Koutammakou es un paisaje cultural mixto que abarca el noreste de Togo y el noroeste de Ben\u00edn, habitado por el pueblo batammariba (tambi\u00e9n conocido como tammari, tamberma o somba). Este sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO, inscrito en 2004 (criterios v y vi) y ampliado en 2023, representa un patrimonio vivo de arquitectura vern\u00e1cula, adaptaci\u00f3n agroecol\u00f3gica y creencias ancestrales encarnadas en las singulares casas-torre de barro conocidas como <em data-start=\"705\" data-end=\"715\">takienta<\/em> (o <em data-start=\"719\" data-end=\"727\">sikien<\/em>).<\/p>\n<p data-start=\"733\" data-end=\"1164\">Koutammakou ejemplifica un paisaje cultural integral donde arquitectura, agricultura, espiritualidad y ecolog\u00eda se entrelazan. Las estructuras <em data-start=\"876\" data-end=\"886\">takienta<\/em>\u2014torres cil\u00edndricas de tierra apisonada y madera con techos c\u00f3nicos de paja\u2014responden a una l\u00f3gica espacial y social: la base alberga animales, el nivel medio acoge actividades dom\u00e9sticas, y los pisos superiores se destinan a graneros y plataformas rituales o de almacenamiento.<\/p>\n<p data-start=\"1166\" data-end=\"1573\">Cada vivienda se integra con campos en terrazas, bosques, manantiales y altares ancestrales. El paisaje est\u00e1 animado por sistemas de creencias profundamente enraizados: los batammariba veneran a la \u201cSerpiente Madre\u201d (deidad subterr\u00e1nea), a los esp\u00edritus ancestrales y a elementos naturales del entorno. Ceremonias, festivales, mapas sagrados y representaciones culturales refuerzan su identidad biocultural.<\/p>\n<p data-start=\"1575\" data-end=\"1873\">Su autodenominaci\u00f3n\u2014\u201clos que modelan la tierra\u201d\u2014subraya su maestr\u00eda en arquitectura de tierra y su armon\u00eda con el entorno. Tal como destaca la UNESCO: \u201cun ejemplo sobresaliente de ocupaci\u00f3n territorial por un pueblo en constante b\u00fasqueda de armon\u00eda entre el ser humano y la naturaleza circundante.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1875\" data-end=\"2274\">Pese a las presiones ecol\u00f3gicas y los cambios culturales, los esfuerzos de conservaci\u00f3n liderados por las comunidades, el saber artesanal tradicional y los programas de patrimonio inmaterial apoyados por la UNESCO buscan salvaguardar este legado vivo. El sitio sigue siendo un faro cultural y un paisaje educativo que ofrece valiosas lecciones sobre tradiciones resilientes vinculadas al territorio.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"none\">Fuentes: <\/span><\/b>UNESCO World Heritage Centre, Wikipedia, Met Museum \u201cSikien of Koutammakou\u201d, African World Heritage Sites; WorldMonumentsFund; RethinkingTheFuture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SITIO DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO DESDE 2004. Koutammakou es un paisaje cultural mixto que abarca el noreste de Togo y el noroeste de Ben\u00edn, habitado por el pueblo batammariba (tambi\u00e9n conocido como tammari, tamberma o somba). Este sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO, inscrito en 2004 (criterios v y vi) y ampliado en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":92712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[298],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8436],"class_list":["post-8572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio","tag-togo","region-africa-occidental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba - Togo | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las casas- torre de barro de Batammariba se han convertido en un s\u00edmbolo de Togo. Tienen hasta dos pisos y presentan graneros esf\u00e9ricos. Koutammakou ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba - Togo | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las casas- torre de barro de Batammariba se han convertido en un s\u00edmbolo de Togo. Tienen hasta dos pisos y presentan graneros esf\u00e9ricos. Koutammakou ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-14T09:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-20T21:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba - Togo | Apsaidal","description":"Las casas- torre de barro de Batammariba se han convertido en un s\u00edmbolo de Togo. Tienen hasta dos pisos y presentan graneros esf\u00e9ricos. Koutammakou ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba - Togo | Apsaidal","og_description":"Las casas- torre de barro de Batammariba se han convertido en un s\u00edmbolo de Togo. Tienen hasta dos pisos y presentan graneros esf\u00e9ricos. Koutammakou ...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-01-14T09:46:10+00:00","article_modified_time":"2025-07-20T21:51:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba","datePublished":"2017-01-14T09:46:10+00:00","dateModified":"2025-07-20T21:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/"},"wordCount":337,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","keywords":["Togo"],"articleSection":["Patrimonio"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/","name":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba - Togo | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","datePublished":"2017-01-14T09:46:10+00:00","dateModified":"2025-07-20T21:51:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Las casas- torre de barro de Batammariba se han convertido en un s\u00edmbolo de Togo. Tienen hasta dos pisos y presentan graneros esf\u00e9ricos. Koutammakou ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/koutammakou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimonio","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/patrimonio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kutammaku, pa\u00eds de los Batammariba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/","name":"Apsaidal","description":"Africa&#039;s Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Koutammakou_site_1140_0017.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126066,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions\/126066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8572"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=8572"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=8572"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=8572"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=8572"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=8572"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=8572"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=8572"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=8572"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=8572"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=8572"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=8572"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=8572"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}