{"id":5235,"date":[10955],"date_gmt":"2016-10-06T07:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apsaidal.com\/es\/?p=5235"},"modified":"2023-12-28T22:46:44","modified_gmt":"2023-12-28T21:46:44","slug":"beachyhead-saota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/","title":{"rendered":"Beachyhead \/ SAOTA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beachyhead \u2013 Descripci\u00f3n de SAOTA.<\/em><\/p>

Resumen.\u00a0<\/strong>\u201c<\/span>Los<\/span>\u00a0clientes se dirigieron a SAOTA para dise\u00f1ar una casa de vacaciones familiar\u00a0que respondiera<\/span>\u00a0al sitio, especialmente las vistas. Quer\u00edan una casa relajante\u00a0pero elegante,<\/span>\u00a0que fuera c\u00f3moda al entretener a muchos invitados a la vez que se sintiera\u00a0\u00edntima y<\/span>\u00a0acogedora cuando\u00a0 s\u00f3lo hubiera uno o dos de ellos en la casa \u201c, dijo el director y l\u00edder del\u00a0proyecto<\/span>\u00a0Phillippe Fouch\u00e9. Otros factores que impulsaron la organizaci\u00f3n conceptual\u00a0del edificio<\/span>\u00a0fueron los<\/span>\u00a0puntos de vista, la luz solar, la direcci\u00f3n predominante del viento y los par\u00e1metros de zonificaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>

Sitio.\u00a0<\/strong>Este sitio se encuentra al sur de Beacon Isle in Plettenberg Bay. El terreno desciende hasta la playa y tiene vistas ininterrumpidas al Oc\u00e9ano \u00cdndico, a Robberg al sureste\u00a0 y las monta\u00f1as Outeniqua a la distancia, hacia el norte. Los planos topogr\u00e1ficos originales\u00a0revelaron que<\/span>\u00a0este terreno fue originalmente una duna con un mont\u00edculo m\u00e1s alto hacia la parte sur del terreno.<\/span><\/span><\/p>

Aproximaci\u00f3n.\u00a0<\/strong>La casa<\/span>\u00a0fue concebida como<\/span>\u00a0una simple caja<\/span>, flotando<\/span>\u00a0sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista.\u00a0La capa exterior<\/span>\u00a0de la caja<\/span>\u00a0est\u00e1 acabado en<\/span>\u00a0un hormig\u00f3n con textura rugosa, contrastando<\/span>\u00a0con<\/span>\u00a0la\u00a0parte debajo de la estructura y<\/span>\u00a0el sofito que se reducen para crear\u00a0un marco<\/span>\u00a0delicado.<\/span><\/p>

\u201cDesde la playa, el edificio\u00a0se expresa como un<\/span>\u00a0z\u00f3calo de piedra, que representa la\u201d tierra \u201c, con los dormitorios\u00a0pareciendo flotar sobre<\/span>\u00a0ella\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mias Claassens, arquitecto en SAOTA\u00a0y miembro del<\/span>\u00a0equipo del proyecto. El ala superior de los dormitorios est\u00e1 acabada con\u00a0una capa<\/span>\u00a0de arena natural, una respuesta directa a la duna original en el sitio.<\/span><\/span><\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

Con el fin de aprovechar la altura m\u00e1xima permitida en el sitio, la parte sur del nivel superior es m\u00e1s alta y parece estar cortada de la parte norte de forma escultural. Esta apertura se extiende verticalmente a trav\u00e9s del edificio, vertiendo la luz del norte sobre los espacios m\u00e1s profundos de la casa. \u201cLas escaleras est\u00e1n suspendidas delicadamente dentro de esta abertura tallada, permitiendo tambi\u00e9n vistas a trav\u00e9s de ella e iluminada por la claraboya. La geometr\u00eda de la escalera contin\u00faa como una l\u00ednea diagonal que se extiende a la terraza de entretenimiento en voladizo hacia Robberg \u201c,\u00a0dijo<\/span>\u00a0Phillippe<\/span>\u00a0Fouch\u00e9<\/span>.<\/span><\/p>

Al acercarse desde\u00a0la carretera<\/span>, la escala\u00a0de la casa es<\/span>\u00a0modesta y<\/span>\u00a0los espacios familiares est\u00e1n ocultos en un nivel inferior. Persianas de<\/span>\u00a0madera\u00a0ofrecen privacidad<\/span>\u00a0al paso habitaci\u00f3n-galer\u00eda\u00a0de arriba<\/span>, mientras que<\/span>\u00a0protegen la fachada del sol por la tarde. Una fuerte\u00a0horizontalidad<\/span>\u00a0se articula en<\/span>\u00a0la marquesina de entrada con arbustos\u00a0ind\u00edgenas<\/span>\u00a0plantados\u00a0en cascada<\/span>\u00a0al borde de la losa. Una pared de piedra introduce\u00a0el z\u00f3calo<\/span>\u00a0de\u00a0los<\/span>\u00a0niveles<\/span>\u00a0m\u00e1s bajos y va decreciendo a medida que uno se aproxima a\u00a0la<\/span>\u00a0puerta principal.<\/span><\/p>

La sala de estar es di\u00e1fana, sin pilares,\u00a0con el<\/span>\u00a0ala de los dormitorios<\/span>\u00a0arriba apoy\u00e1ndose sobre una gran chimenea escultural. Cobre oxidado,\u00a0rescatado de<\/span>\u00a0dep\u00f3sitos de agua caliente desechados, se teje para forrar la parte interior de la chimenea.<\/span><\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

Esto permite que el color del oc\u00e9ano, que se extiende visualmente en la sala de estar, sea el punto focal\u00a0primario.<\/span>\u00a0Las<\/span>\u00a0grandes correderas<\/span>\u00a0abren<\/span>\u00a0m\u00e1s all\u00e1 de la<\/span>\u00a0envolvente del edificio, permitiendo un acceso sin obst\u00e1culos y\u00a0puntos de vista<\/span>\u00a0entre el patio<\/span>\u00a0de entretenimiento protegido del viento,\u00a0la sala de estar<\/span>\u00a0y\u00a0la terraza delantera<\/span>.<\/span><\/p>

La cocina est\u00e1 posicionada de forma pr\u00e1ctica para servir a los espacios de vida y al patio del norte, donde una chimenea-horno de pizza es un fuerte elemento vertical, un\u00a0contrapeso<\/span>\u00a0de la marquesina de entrada horizontal y el ala flotante de los dormitorios. El volumen de la cocina\u00a0se abre permitiendo<\/span>\u00a0la luz del norte hacia el espacio y la conectando con el paso-galer\u00eda superior.<\/span><\/p>

Los<\/span>\u00a0dormitorios<\/span>\u00a0consiguen\u00a0privacidad y protecci\u00f3n<\/span>\u00a0de la<\/span>\u00a0luz matinal por medio de las grandes persianas correderas de madera. Las\u00a0habitaciones est\u00e1n dise\u00f1adas para<\/span>\u00a0aprovechar al m\u00e1ximo el espacio disponible; los\u00a0ba\u00f1os<\/span>\u00a0se abren a la habitaci\u00f3n, lo que permite vistas al mar desde cualquier lugar de\u00a0la habitaci\u00f3n.<\/span><\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Adam Letch. Courtesy of SAOTA<\/figcaption><\/figure>

Peque\u00f1as claraboyas permiten la luz natural en los ba\u00f1os, que de otro modo habr\u00edan sido dependientes de la iluminaci\u00f3n artificial. Las grandes superficies de vidrio en los extremos de las habitaciones acent\u00faan a\u00fan m\u00e1s el espacio y reflejan estrat\u00e9gicamente Robberg o las monta\u00f1as Outeniqua dependiendo del\u00a0punto de vista.<\/span><\/span><\/p>

El dormitorio principal se coloca en la parte superior del nivel superior para aprovechar\u00a0las vistas al mar<\/span>. Todos los dormitorios con ba\u00f1o privado y los vestidores abren hacia\u00a0la habitaci\u00f3n<\/span>\u00a0y hacia la vista al mar.<\/span><\/span><\/p>

El z\u00f3calo de piedra en la planta baja da cabida a una sala de juegos, una gran suite de invitados, una sala de audiovisuales y a espacios de servicio. La piscina se encuentra en\u00a0esta terraza<\/span>\u00a0inferior, pero permanece convenientemente conectada con los principales\u00a0espacios de entretenimiento<\/span>\u00a0por medio de una escalera de piedra, articulada como parte del z\u00f3calo.\u00a0La piscina est\u00e1 situada<\/span>\u00a0en el centro de este jard\u00edn \/ terraza para permitir que\u00a0la terraza<\/span>\u00a0de bronceado<\/span>\u00a0se extienda\u00a0<\/span>hasta el final del sitio donde el sol de la tarde\u00a0se puede disfrutar.<\/span><\/p>

El nivel del agua de la piscina es de 20 mm por encima de la superficie de la terraza, un flujo por todo el borde crea la impresi\u00f3n de que esta masa de agua reflectante hace una ranura en la terraza de madera. El foso de fuego en el otro extremo de la terraza est\u00e1 protegido del viento por paneles de vidrio; es un espacio apartado para sentarse alrededor del fuego, cerca de la playa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beachyhead \u2013 Descripci\u00f3n de SAOTA. Resumen.\u00a0\u201cLos\u00a0clientes se dirigieron a SAOTA para dise\u00f1ar una casa de vacaciones familiar\u00a0que respondiera\u00a0al sitio, especialmente las vistas. Quer\u00edan una casa relajante\u00a0pero elegante,\u00a0que fuera c\u00f3moda al entretener a muchos invitados a la vez que se sintiera\u00a0\u00edntima y\u00a0acogedora cuando\u00a0 s\u00f3lo hubiera uno o dos de ellos en la casa \u201c, dijo el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":110003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[455,110],"tags":[293],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[10988],"company":[12130],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8430],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-casas-aisladas","category-interiores","tag-sudafrica","post_format-post-format-gallery","date-2014-es","size-1000-5000m2-11000-55000ft2-es","company-saota-es","region-africa-austral"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeachyhead \/ SAOTA | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beachyhead - La casa fue concebida como una simple caja, flotando sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista. La capa exterior de la caja...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beachyhead - La casa fue concebida como una simple caja, flotando sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista. La capa exterior de la caja...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-06T07:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-28T21:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","description":"Beachyhead - La casa fue concebida como una simple caja, flotando sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista. La capa exterior de la caja...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","og_description":"Beachyhead - La casa fue concebida como una simple caja, flotando sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista. La capa exterior de la caja...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2016-10-06T07:34:13+00:00","article_modified_time":"2023-12-28T21:46:44+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Beachyhead \/ SAOTA","datePublished":"2016-10-06T07:34:13+00:00","dateModified":"2023-12-28T21:46:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/"},"wordCount":1026,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Sud\u00e1frica"],"articleSection":["Casas aisladas","Interiores"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/","name":"Beachyhead \/ SAOTA | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2016-10-06T07:34:13+00:00","dateModified":"2023-12-28T21:46:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Beachyhead - La casa fue concebida como una simple caja, flotando sobre la duna, la capturando y enmarcando la vista. La capa exterior de la caja...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/beachyhead-saota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Residencial","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Casas","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/casas\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Casas aisladas","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/casas\/casas-aisladas\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Beachyhead \/ SAOTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Beachyhead_1a_Ext002_Back_Pool_015_mvdb.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=5235"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=5235"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=5235"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=5235"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=5235"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=5235"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=5235"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=5235"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=5235"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=5235"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=5235"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=5235"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}