{"id":16068,"date":[10958],"date_gmt":"2017-08-07T07:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apsaidal.com\/?p=16068\/"},"modified":"2023-12-22T23:32:43","modified_gmt":"2023-12-22T22:32:43","slug":"casa-swartberg-openstudio-architects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/","title":{"rendered":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Casa Swartberg\u00a0\u2013 Descripci\u00f3n de Openstudio Architects.<\/em><\/p>

Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible, una cosechadora de luz y aire, que es ajustada por sus habitantes en respuesta a los elementos naturales cambiantes.<\/p>

Un elemento clave del informe fue acercar a los habitantes a una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con el mundo natural \u2013 el espectacular paisaje natural de Swartberg y el Karoo \u2013 y los cambios en la luz, el calor y el viento, en diferentes momentos del d\u00eda y durante diferentes temporadas.<\/p>

En la luz y el intenso calor del verano la casa de paredes gruesas puede ser cerrada, mientras que en invierno las grandes aberturas act\u00faan como captadores de sol, permitiendo que los pavimentos de ladrillo oscuro puedan irradiar el calor almacenado del sol en las noches frescas.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Davies<\/figcaption><\/figure>

La casa de 230m2 fue construida por constructores locales, y se termin\u00f3 por menos de \u00a3 200,000. Utiliza una paleta limitada de materiales robustos, que se conectan al uso previo del sitio mediante una granja de ovejas \u2013 pavimentos de ladrillo en el borde, ceniza, yeso desbastado local y baldosas de cer\u00e1mica blanca.<\/p>

El d\u00eda \/ la noche, la luz \/ el car\u00e1cter oscuro de la casa, este contraste se hace hincapi\u00e9 con grandes puertas acristaladas, que se deslizan lejos en las paredes de yeso en bruto, y peque\u00f1as aberturas dispersas, que permiten a los ejes de luz a penetrar en las sombras, y se configuran de acuerdo a las posiciones de las estrellas en constelaciones visibles desde las terrazas de las plantas superiores.<\/p>

Las grandes terrazas elevadas de la azotea act\u00faan como superficie modulada elevada. Ponen en primer plano las vistas de las monta\u00f1as, y acercan a los habitantes a los claros cielos llenos de estrellas.<\/p>

La casa est\u00e1 situada en las afueras de la ciudad de Prince Albert, a los pies de la Swartberg.<\/p>

Las geometr\u00edas desplazadas en planta son una consecuencia de la organizaci\u00f3n de los espacios en respuesta al paisaje circundante: las habitaciones volumetricamente diferenciadas se tuercen entre s\u00ed para captar vistas espec\u00edficas de las monta\u00f1as y praderas. Las vistas lejanas del Karoo al norte y al este son equilibradas por el ascenso de las monta\u00f1as al sur. Al oeste la casa es m\u00e1s opaca, proyectando hacia fuera la luz ardiente del verano, mientras que las terrazas superiores permiten vistas a las puestas del sol, y a la ciudad, en \u00e9pocas m\u00e1s frescas del d\u00eda y en el invierno.<\/p>

En l\u00ednea con el escrito, la casa evita el uso de sofisticadas tecnolog\u00edas de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n. Se basa m\u00e1s bien en la estructura del edificio: gruesas paredes aisladas de ladrillo que dan una alta masa t\u00e9rmica, suelos de ladrillo oscuro para retener el calor en invierno, ventanas de madera con doble acristalamiento, ventilaci\u00f3n de alto nivel en altos vol\u00famenes y persianas correderas para modular las temperaturas.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Louis Botha<\/figcaption><\/figure>

Al utilizar la capacidad de respuesta de la estructura al entorno para desarrollar un lenguaje po\u00e9tico y material para el edificio, junto con el posicionamiento y orientaci\u00f3n de los espacios hacia el paisaje, la casa se vuelve inseparable de su contexto. Tambi\u00e9n permite que la naturaleza y el paisaje se conviertan en parte de los materiales ef\u00edmeros de la casa.<\/p>

La orientaci\u00f3n este-oeste permite que los espacios principales aprovechen el sol del norte, mientras que las grandes aberturas hacia el sur permiten vistas a las monta\u00f1as.<\/p>

Los vol\u00famenes y espacios en capas de la casa tienen una estructura suelta que se entrelaza con la estructura suelta del paisaje: las lejanas colinas del Karoo y los picos al sur.<\/p>

El perfil escalonado de la casa contra los paisajes de monta\u00f1a y de meseta esteparia sudafricana se desplaza continuamente desde diferentes puntos de vista, permitiendo hacer conexiones entre el contexto y la forma externa del edificio.<\/p>

La apariencia de la casa se altera a medida que se abren y cierran las persianas y grandes puertas correderas en respuesta a la habitabilidad y al medio ambiente.<\/p>

Las variaciones seccionales de los espacios internos se reflejan en las diversas formas externas de la casa. El espacio m\u00e1s alto, el sal\u00f3n, encierra un cubo perfecto, con alturas de techo de 5.7m. La altura permite que la sala de ventilaci\u00f3n a trav\u00e9s de altas persianas pivotantes (operadas desde la terraza del primer piso) que traen vientos refrescantes del sur.<\/p>

Las azoteas del primer piso permiten la circulaci\u00f3n alrededor de los vol\u00famenes elevados, mientras que la terraza superior se encuentra por encima del dormitorio de planta baja m\u00e1s peque\u00f1o, y mira hacia el oeste \u2013 a la ciudad y la puesta de sol.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Davies<\/figcaption><\/figure>

El ladrillo con motivos en los suelos de los bordes y las paredes y techos de yeso duro se mantienen consistentes en todo el exterior y los espacios interiores, lo que permite una ambig\u00fcedad entre el interior y el exterior. Son deliberadamente no dom\u00e9sticos y no refinados.<\/p>

La carpinter\u00eda finamente detallada, hecha en ceniza aceitada, act\u00faa como contrapeso a los materiales m\u00e1s robustos y diferencia entre las cualidades escult\u00f3ricas de la estructura s\u00f3lida y los elementos hechos para ser tocados y utilizados en la vida cotidiana.<\/p>

La falta de contaminaci\u00f3n lum\u00ednica en esta remota ubicaci\u00f3n ha impulsado la forma en que una conciencia de las estrellas y la claridad y el color de la luz natural se ha convertido en una parte intr\u00ednseca del dise\u00f1o de la casa.<\/p>

Cambiar los patrones de luz brillan a trav\u00e9s de persianas durante el d\u00eda: los ejes de luz procedentes de aberturas diseminadas, situados en relaci\u00f3n con las constelaciones celestes, proporcionan la luz del d\u00eda y se convierten en fuentes de luz durante la noche.<\/p>

Las tiras de LED ocultas se integran en las aberturas externas e internas, de modo que las aberturas en la estructura de la propia casa iluminan el interior. Desde el exterior, la casa est\u00e1 iluminada con un patr\u00f3n irregular que tiene afinidad con la dispersi\u00f3n de estrellas en el cielo oscuro.<\/p>

\"\"<\/a>
\u00a9 Jennifer Beningfield<\/figcaption><\/figure>

El paisaje de monta\u00f1a y de meseta esteparia sudafricana es parte integrante del dise\u00f1o y la experiencia de la casa. Las aberturas y espacios est\u00e1n dise\u00f1ados para acercar paisajes cercanos y lejanos a la forma en que la casa es experimentada, colapsando la distancia entre la naturaleza y la vida cotidiana.<\/p>

Las aberturas se alinean a trav\u00e9s y dentro del edificio de modo que la pesadez de las paredes sea interrumpida por las aberturas grandes delicadamente enmarcadas, por las cuales el ambiente natural es visible.<\/p>

La piscina est\u00e1 rodeada por una pared de piedra seleccionada para que coincida con el color de las monta\u00f1as. Recuerda los recintos de piedra seca utilizados para el ganado en el \u00e1rea local. Se pretende proporcionar un mundo aislado para la contemplaci\u00f3n, sin distracci\u00f3n.<\/p>

La casa contrasta con la solidez y la transparencia, la luz y la sombra. Las persianas correderas pueden proteger la luz y el calor \u2013 o abrir para admitir calor, aire y vistas al paisaje externo.<\/p>

La azotea forma un plano de tierra alternativo que permite integrar el paisaje en la casa. La circulaci\u00f3n alrededor y por encima de los vol\u00famenes de doble \u00a0altura permite que en el techo se puedan acomodar una serie de lugares al aire libre, que se pueden utilizar en diferentes condiciones clim\u00e1ticas y en diferentes \u00e9pocas del a\u00f1o.<\/p>

Las habitaciones del primer piso se abren sobre la chimenea y la sala de estar, que se proyecta desde la luz del oeste \u00e1spero en el verano y por el viento que sopla en las tardes calientes.<\/p>

Las terrazas del techo abrazan una apertura al cielo y a las estrellas abundantes y se utilizan como lugares de reuni\u00f3n en las c\u00e1lidas noches de verano. La casa no s\u00f3lo se desplaza al paisaje, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 formada por \u00e9l, desarrollando con \u00e9xito un lenguaje arquitect\u00f3nico po\u00e9tico que acerca a sus habitantes al mundo natural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casa Swartberg\u00a0\u2013 Descripci\u00f3n de Openstudio Architects. Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible, una cosechadora de luz y aire, que es ajustada por sus habitantes en respuesta a los elementos naturales cambiantes. Un elemento clave del informe fue acercar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":105417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[455],"tags":[293],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[10982],"company":[12093],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8430],"class_list":["post-16068","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-casas-aisladas","tag-sudafrica","post_format-post-format-gallery","date-2015-es","size-100-500m2-1100-5500ft2-es","company-openstudio-architects-es","region-africa-austral"],"acf":[],"yoast_head":"\nCasa Swartberg \/ Openstudio Architects | APSAIDAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa Swartberg - Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects | APSAIDAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa Swartberg - Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-07T07:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T22:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects | APSAIDAL","description":"Casa Swartberg - Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects | APSAIDAL","og_description":"Casa Swartberg - Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2017-08-07T07:57:26+00:00","article_modified_time":"2023-12-22T22:32:43+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects","datePublished":"2017-08-07T07:57:26+00:00","dateModified":"2023-12-22T22:32:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/"},"wordCount":1422,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["Sud\u00e1frica"],"articleSection":["Casas aisladas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/","name":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects | APSAIDAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2017-08-07T07:57:26+00:00","dateModified":"2023-12-22T22:32:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"Casa Swartberg - Esta casa solar pasiva de desierto en el borde del Great Karoo en Sud\u00e1frica act\u00faa como un objeto agr\u00edcola po\u00e9tico y flexible...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/casa-swartberg-openstudio-architects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Residencial","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Casas","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/casas\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Casas aisladas","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/residencial\/casas\/casas-aisladas\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Casa Swartberg \/ Openstudio Architects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24__.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16068"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=16068"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=16068"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=16068"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=16068"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=16068"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=16068"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=16068"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=16068"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=16068"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=16068"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=16068"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=16068"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}