{"id":128279,"date":[10967],"date_gmt":"2020-01-18T22:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/apsaidal.com\/hikma-community-complex\/"},"modified":"2026-01-18T23:52:32","modified_gmt":"2026-01-18T22:52:32","slug":"hikma-community-complex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/","title":{"rendered":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar"},"content":{"rendered":"

En el siglo IX d.C., los eruditos musulmanes hicieron notables contribuciones a las ciencias y las humanidades en el Bayt al-Hikma de Bagdad, o Casa de la Sabidur\u00eda, una biblioteca y centro de investigaci\u00f3n que albergaba la mayor colecci\u00f3n de libros del mundo para que los estudiosos abordaran asuntos tanto teol\u00f3gicos como cient\u00edficos.<\/p>\n

El clima religioso actual podr\u00eda aprovechar esa libertad para buscar el conocimiento junto con la pr\u00e1ctica religiosa. Con el apoyo de l\u00edderes locales, mujeres y j\u00f3venes, el proyecto Hikma reintroduce estos valores arraigados en el propio Islam, transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su sitio con una nueva mezquita para el pueblo de Dandaji en N\u00edger. El proyecto es un centro cultural y educativo donde lo secular y lo religioso coexisten pac\u00edficamente para cultivar las mentes y fortalecer la comunidad. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 James Wang<\/figcaption><\/figure>\n

Para renovar el antiguo edificio y devolverle su gloria anterior, se invita a los alba\u00f1iles originales a unirse al equipo del proyecto. En el proceso, aprenden sobre aditivos para mejorar el adobe y t\u00e9cnicas de protecci\u00f3n contra la erosi\u00f3n. En lugar de la madera tradicional pero escasa de la regi\u00f3n, la renovaci\u00f3n interior utiliza metal para los espacios de estudio, las particiones, las escaleras y un nivel de entrepiso, como un toque contempor\u00e1neo a un espacio tradicional. <\/p>\n

El nuevo edificio, a su vez, reinterpreta la organizaci\u00f3n tradicional de la mezquita hausa con soporte estructural y detalles contempor\u00e1neos. Sus dos bloques y el espacio de oraci\u00f3n al aire libre son adecuados para las oraciones diarias, las reuniones de los viernes o las grandes celebraciones de Eid. El di\u00e1logo entre las estructuras formales de lo antiguo y lo nuevo conduce a una mayor colaboraci\u00f3n entre los alba\u00f1iles tradicionales y el equipo de construcci\u00f3n. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 James Wang<\/figcaption><\/figure>\n

El proyecto proporciona espacios para el aprendizaje, la lectura, el estudio, el taller, el juego y el culto. Los espacios al aire libre est\u00e1n dise\u00f1ados para ser lo suficientemente flexibles como para albergar eventos comunitarios o simplemente prestarse a la contemplaci\u00f3n tranquila. El complejo cultural act\u00faa como un centro comunitario para la regi\u00f3n. <\/p>\n

El complejo programado incluye una mezquita para 1000 personas con dos espacios principales de culto, dos espacios de abluci\u00f3n y un minarete, alojamientos de 2 dormitorios para el im\u00e1n de la mezquita, una biblioteca, aulas, espacios de lectura y estudio, un \u00e1rea de taller pr\u00e1ctico, un \u00e1rea de juegos para ni\u00f1os y un jard\u00edn. El principal material de construcci\u00f3n<\/span> para el proyecto son los ladrillos de tierra comprimida (LTC) hechos de tierra que se encuentra cerca del sitio, lo que proporciona un mejor rendimiento t\u00e9rmico y reduce el consumo de energ\u00eda. Tambi\u00e9n reduce el coste de la construcci\u00f3n. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 James Wang<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el siglo IX d.C., los eruditos musulmanes hicieron notables contribuciones a las ciencias y las humanidades en el Bayt al-Hikma de Bagdad, o Casa de la Sabidur\u00eda, una biblioteca y centro de investigaci\u00f3n que albergaba la mayor colecci\u00f3n de libros del mundo para que los estudiosos abordaran asuntos tanto teol\u00f3gicos como cient\u00edficos. El clima […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":128281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[595,524,555],"tags":[284],"professionals":[],"style":[],"color":[],"materials":[],"products":[],"size":[],"company":[13795],"associate":[],"companies-institutions":[],"non-african":[],"region":[8436],"class_list":["post-128279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adaptacion","category-biblioteca","category-mezquita","tag-niger","date-2018-es","company-mariam-issoufou-architects","region-africa-occidental"],"acf":[],"yoast_head":"\nComplejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar | Apsaidal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El proyecto Hikma reintroduce valores transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su espacio con una nueva mezquita...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar | Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El proyecto Hikma reintroduce valores transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su espacio con una nueva mezquita...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apsaidal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-18T22:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T22:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apsaidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar | Apsaidal","description":"El proyecto Hikma reintroduce valores transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su espacio con una nueva mezquita...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar | Apsaidal","og_description":"El proyecto Hikma reintroduce valores transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su espacio con una nueva mezquita...","og_url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/","og_site_name":"Apsaidal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apsaidal\/","article_published_time":"2020-01-18T22:39:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T22:52:32+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@apsaidal","twitter_site":"@apsaidal","twitter_misc":{"Escrito por":"Wey","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/"},"author":{"name":"Wey","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"headline":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar","datePublished":"2020-01-18T22:39:30+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:52:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/"},"wordCount":512,"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","keywords":["N\u00edger"],"articleSection":["Adaptaci\u00f3n","Biblioteca","Mezquita"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/","name":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar | Apsaidal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","datePublished":"2020-01-18T22:39:30+00:00","dateModified":"2026-01-18T22:52:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803"},"description":"El proyecto Hikma reintroduce valores transformando una mezquita abandonada en una biblioteca que comparte su espacio con una nueva mezquita...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/hikma-community-complex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Religioso","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/religioso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Espacios de Culto","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/religioso\/espacios-culto\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Mezquita","item":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/category\/proyectos\/religioso\/espacios-culto\/mezquita\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Complejo comunitario Hikma \/ Mariam Issoufou Architects + Studio Chahar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/","name":"Apsaidal","description":"Africa's Architecture and Construction Sector","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac05d1bc436b68a8d3c8c3a47aa2803","name":"Wey","url":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/author\/weyekame\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apsaidal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Featured_Image-1.jpg?fit=1350%2C900&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128329,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128279\/revisions\/128329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128279"},{"taxonomy":"professionals","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/professionals?post=128279"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=128279"},{"taxonomy":"color","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/color?post=128279"},{"taxonomy":"materials","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/materials?post=128279"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=128279"},{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=128279"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=128279"},{"taxonomy":"size","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/size?post=128279"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=128279"},{"taxonomy":"associate","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/associate?post=128279"},{"taxonomy":"companies-institutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies-institutions?post=128279"},{"taxonomy":"non-african","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/non-african?post=128279"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/apsaidal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=128279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}